语义Web的定义

TransWiki - an Open Translation Project(OTP)

摘自W3C语义Web行动组首页(http://www.w3.org/2001/sw/)


- The Semantic Web provides a common framework that allows data to be shared and reused across application, enterprise, and community boundaries. It is a collaborative effort led by W3C with participation from a large number of researchers and industrial partners. It is based on the Resource Description Framework (RDF), which integrates a variety of applications using XML for syntax and URIs for naming.

- "The Semantic Web is an extension of the current web in which information is given well-defined meaning, better enabling computers and people to work in cooperation." -- Tim Berners-Lee, James Hendler, Ora Lassila, The Semantic Web, Scientific American, May 2001


- 语义Web(语义网)提供了一个通用的框架,允许跨越不同应用程序、企业和团体的边界共享和重用数据。语义Web是W3C领导下的协作项目,有大量研究人员和业界伙伴参与。语义Web以资源描述框架(RDF)为基础。RDF以XML作为语法、URI作为命名机制,将各种不同的应用集成在一起。

- "语义Web(语义网)是现有Web的扩展,信息被赋予定义良好的含义,更便于计算机和人的协同。" -- Tim Berners-Lee, James Hendler, Ora Lassila, The Semantic Web, Scientific American, 2001年5月。

- 「語義網提供了一個讓資料可以跨越應用程式,企業,以及社群藩籬相互分享與重複使用的共通架構。它由 W3C 所主導,並且有大量的研究人員與業界夥伴參與這個合作計劃。它是以資源描述架構 (RDF) 為基礎,整合各種使用 XML 語法,URI 命名規則的應用程式。」

- 「語義網是目前網際網路的延伸,在語義網裡,資訊都將會被賦予完善的(well-defined)意義,讓電腦與人更合作無間。」-- Tim Berners-Lee, James Hendler, Ora Lassila, 語義網, 科學美國, 2001 年 5 月。


Further Reading:


- Web 1.0, Web 2.0, Web 3.0: World Wide Web and its future (http://blog.promotionseo.com/?p=4)

-语义Web是当前Web的延伸,其中的信息都具有良结构定义的涵义,使人机间更好的协同工作。-- Tim Berners-Lee, James Hendler, Ora Lassila, The Semantic Web, Scientific American, May 2001

 
 Page execution time: 397.65 ms.
网上报警 苏ICP备05002329号