以文本方式查看主题

-  中文XML论坛 - 专业的XML技术讨论区  (http://bbs.xml.org.cn/index.asp)
--  『 计算机英语 』  (http://bbs.xml.org.cn/list.asp?boardid=39)
----  [计算机英语写作] 每天三句话, 试着翻翻看.  (http://bbs.xml.org.cn/dispbbs.asp?boardid=39&rootid=&id=8303)


--  作者:admin
--  发布时间:6/15/2004 2:32:00 PM

--  [计算机英语写作] 每天三句话, 试着翻翻看.
(1)为了满足IP带宽爆炸性增长的需求....
(2)它能使网络运行商扩大其网络,以适应万亿比特容量的增长.
(3)...对即将来临的IP带宽大增长是最有前途的解决方案.

[此贴子已经被作者于2004-6-15 18:08:29编辑过]

--  作者:admin
--  发布时间:6/16/2004 11:36:00 AM

--  
(1)To meet the exploding demand for IP bandwidth, ...
(2)It enables network operators to scale their networks to accommodate terabit capacity for growth.
(3)... is the most promising solution to the coming IP bandwidth boom.
--  作者:isabella
--  发布时间:8/16/2004 11:03:00 AM

--  
go on!!!
--  作者:卷积内核
--  发布时间:8/16/2004 2:08:00 PM

--  
题目不错
--  作者:bluecoffee
--  发布时间:8/20/2004 1:10:00 PM

--  
好东西,继续呀
--  作者:hjx_221
--  发布时间:8/30/2004 3:10:00 AM

--  
继续~
--  作者:卷积内核
--  发布时间:8/30/2004 2:00:00 PM

--  
这里的斑竹怎么也没响应啊?
--  作者:admin
--  发布时间:8/30/2004 3:21:00 PM

--  
没想到大家积极支持这个贴。。好。。晚上给大家贴出来。。
--  作者:bird571
--  发布时间:9/1/2004 4:21:00 PM

--  
有没有把E语翻译成中文的?
--  作者:admin
--  发布时间:9/1/2004 10:12:00 PM

--  
以下是引用bird571在2004-9-1 16:21:34的发言:
有没有把E语翻译成中文的?


那就去试试看www.transwiki.org 上的翻译
W 3 C h i n a ( since 2003 ) 旗 下 站 点
苏ICP备05006046号《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》《计算机信息网络国际联网安全保护管理办法》
46.875ms