 求助：如何把其它格式的文件转写成XML文件
各位大虾， 偶是学语言学的，最近导师要求把我标注的语料都转存为XML格式后放到ACCESS 数据库里便于查询。我一点都不会啊，快急死了。有高手给我指条生路吗？
我标注的文档格式基本是这样的：
*****************
rst
<header>
<relations>
<rel name="???" type="rst" />
<rel name="circumstance" type="rst" />
……
<rel name="contrast" type="multinuc" />
</relations>
</header>
<body>
<segment id="1">&lt;duan ID=0&gt;人民网 &gt;&gt; 经济 &gt;&gt; 经济观察 2003年09月04日09:41&lt;/duan&gt;</segment>
<segment id="13">
&lt;duan ID=1&gt;深圳商报：
内需是中国经济高增长主要"依靠"&lt;/duan&gt;</segment>
<segment id="14" parent="29" relname="circumstance">
&lt;duan ID=2&gt; 8月5日，国务院总理温家宝在会见美国花旗集团董事长鲁宾、候任首席执行官普林斯时，向世人作出庄严承诺——保持人民币汇率基本稳定，不仅有利于中国经济和金融持续稳定发展，而且有利于周边国家和地区的经济和金融稳定发展，从根本上说，也有利于世界经济和金融的稳定发展。
&lt;/duan&gt;</segment>
<segment id="15" parent="2" relname="elaboration">
&lt;duan ID=3&gt; “中国通过低估人民币、刺激出口，带动经济增长。
”</segment>
<segment id="2" parent="19" relname="span">这是国际社会一些人要求人民币升值的主要理由。</segment>
<segment id="4" parent="25" relname="concession">
理论上讲，汇率贬值或本币低估，会刺激出口、抑制进口。</segment>
<segment id="5" parent="25" relname="span">
但是在现实中，影响进出口的因素不仅仅限于汇率。
&lt;/duan&gt;</segment>
<segment id="6" parent="23" relname="span">
&lt;duan ID=4&gt; 请看事实：</segment>
<segment id="18" parent="22" relname="conjunction">
1994年以来，人民币对主要贸易伙伴国的平均汇率升值较大，但同期我国外贸出口却保持较快增长；</segment>
<segment id="16" parent="22" relname="conjunction">2000年，我国出口增长28％，当时人民币有效汇率跟随美元几乎是最坚挺的；</segment>
<segment id="17" parent="22" relname="conjunction">去年以来人民币随美元下跌，对其他货币的平均汇率走低，但我国进口增速不断加快，今年上半年进口增速比出口增速高出10.5个百分点。</segment>
<segment id="7" parent="26" relname="span">
这些充分说明，现阶段影响我国外贸进出口的主要因素是国内外需求和加入世贸组织等因素，而不是汇率。
&lt;/duan&gt;</segment>
<segment id="3" parent="28" relname="span">
&lt;duan ID=5&gt; 生产日趋国际化是去年我国对美国贸易顺差427亿美元的重要原因。</segment>
<segment id="9" parent="3" relname="interpretation">
中国经济积极参与国际分工，同时越来越多的跨国公司以中国为基地不断开拓国际市场——这种生产国际化导致中国内地对美国的贸易顺差越大，对日本、韩国、台湾及东盟的逆差就越大，对美国的贸易顺差只是韩国、日本等国家和香港、台湾等地区对美国贸易顺差的转移。
&lt;/duan&gt;</segment>
<segment id="8" parent="30" relname="span">
&lt;duan ID=6&gt; 中国经济近年来高速增长主要靠的是内需这个引擎。</segment>
<segment id="11" parent="24" relname="conjunction">
“九五”期间，出口和贸易顺差较大波动，但中国经济仍然持续快速增长；</segment>
<segment id="12" parent="24" relname="conjunction">今年上半年，我国外贸顺差同比下降66.5％，而经济增长仍高达8.2％。
&lt;/duan&gt;</segment>
<segment id="10">
&lt;duan ID=7&gt;来源：
《深圳商报》 （责任编辑：
李欣玉）&lt;/duan&gt;</segment>
<group id="19" type="span" parent="21" relname="antithesis" />
<group id="21" type="span" parent="20" relname="span" />
<group id="22" type="multinuc" parent="6" relname="elaboration" />
<group id="23" type="span" parent="7" relname="justify" />
<group id="24" type="multinuc" parent="8" relname="evidence" />
<group id="25" type="span" parent="21" relname="span" />
<group id="26" type="span" parent="27" relname="joint" />
<group id="27" type="multinuc" parent="5" relname="justify" />
<group id="28" type="span" parent="27" relname="joint" />
<group id="20" type="span" parent="29" relname="contrast" />
<group id="29" type="multinuc" />
<group id="30" type="span" parent="29" relname="contrast" />
</body>
</rst>
*********************
怎么把很多这种文件都转成XML格式啊？我不会写程序，EXCEL还是会用一点，ACCESS也才开始自己看书。 有高手能帮我一下么？先谢谢了！
|
[返回] 中文XML论坛 - 专业的XML技术讨论区 →
XML.ORG.CN讨论区 - XML技术 → 『 DTD/XML Schema 』 → 求助：如何把其它格式的文件转写成XML文件
(订阅本版)
2005/9/13 20:35:00
新浪微博
