新书推介:《语义网技术体系》
作者:瞿裕忠,胡伟,程龚
   XML论坛     W3CHINA.ORG讨论区     计算机科学论坛     SOAChina论坛     Blog     开放翻译计划     新浪微博  
 
  • 首页
  • 登录
  • 注册
  • 软件下载
  • 资料下载
  • 核心成员
  • 帮助
  •   Add to Google

    >> 计算机英语求助,计算机英语翻译互助
    [返回] 中文XML论坛 - 专业的XML技术讨论区休息区『 计算机英语 』 → 实用日语口语:日语假名及其发音 查看新帖用户列表

      发表一个新主题  发表一个新投票  回复主题  (订阅本版) 您是本帖的第 4736 个阅读者浏览上一篇主题  刷新本主题   树形显示贴子 浏览下一篇主题
     * 贴子主题: 实用日语口语:日语假名及其发音 举报  打印  推荐  IE收藏夹 
       本主题类别:     
     卷积内核 帅哥哟,离线,有人找我吗?
      
      
      威望:8
      头衔:总统
      等级:博士二年级(版主)
      文章:3942
      积分:27590
      门派:XML.ORG.CN
      注册:2004/7/21

    姓名:(无权查看)
    城市:(无权查看)
    院校:(无权查看)
    给卷积内核发送一个短消息 把卷积内核加入好友 查看卷积内核的个人资料 搜索卷积内核在『 计算机英语 』的所有贴子 访问卷积内核的主页 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看卷积内核的博客楼主
    发贴心情 实用日语口语:日语假名及其发音

    あアaいイiうウu えエeおオo

      かカkaきキki くクkuけケkeこコko

      さサsaしシsi/shiすスsuせセseそソso

      たタtaちチchiつツtsuてテteとトto

      なナnaにニniぬヌnuねネneのノno

      はハhaひヒhiふフfuへヘheほホho

      まマmaみミmiむムmuめメmeもモmo

      やヤyaゆユyuよヨyo

      らラraりリriるルruれレreろロro

      わワwaをヲo/wo

      んンn

      がガgaぎギgiぐグguげゲgeごゴgo

      ざザzaじジzi/jiずズzuぜゼzeぞゾzo

      だダdaぢヂji/diづヅzu/duでデdeどドdo

      ばバbaびビbiぶブbuべベbeぼボbo

      ぱパpaぴピpiぷプpuぺペpeぽポpo

      きゃ キャ kyaきゅ キュ kyuきょ キョ kyo

      しゃ シャ syaしゅ シュ syuしょ ショ syo

      ちゃ チャ cyaちゅ チュ cyuちょ チョ cyo

      にゃ ニャ nyaにゅ ニュ nyuにょ ニョ nyo

      ひゃ ヒャ hyaひゅ ヒュ hyuひょ ヒョ hyo

      みゃ ミャ myaみゅ ミュ myuみょ ミョ myo

      りゃ リャ ryaりゅ リュ ryuりょ リョ ryo

      ぎゃ ギャ gyaぎゅ ギュ gyuぎょ ギョ gyo

      じゃ ジャ zya/jaじゅ ジュ yu/juじょ ジョzyo/jo

      びゃ ビャ byaびゅ ビュ byuびょ ビョ byo

      ぴゃ ピャ pyaぴゅ ピュ pyuぴょ ピョ pyo

      说明:

      * 拨音(ん/ツ)用“n”表示。如:新聞(しんぶん)sinbun、民族(みんぞく)minzoku.

      * 促音(小つ)将后面的子音重写两个来表示。如:国家(こっか)kokka、雑誌(ざっし)zasshi.但在つ的前面则加“t”来表示,如:発着(はっちゃく)hatchaku.(但在输入时仍应输入hacchaku)

      * ぢ/ヂ其读音为ji,但在输入时应该输入di.而づ/ヅ的读音虽为zu,但在输入时应该输入du.

      * 要输入し/シ时可以输入si或shi.要输入じ/ジ可以输入ji或zi.

      * は在作助词用时,读作wa,但输入仍为ha.を/ヲ的读音为o,但输入时为wo.


       收藏   分享  
    顶(0)
      




    ----------------------------------------------
    事业是国家的,荣誉是单位的,成绩是领导的,工资是老婆的,财产是孩子的,错误是自己的。

    点击查看用户来源及管理<br>发贴IP:*.*.*.* 2009/4/21 13:55:00
     
     卷积内核 帅哥哟,离线,有人找我吗?
      
      
      威望:8
      头衔:总统
      等级:博士二年级(版主)
      文章:3942
      积分:27590
      门派:XML.ORG.CN
      注册:2004/7/21

    姓名:(无权查看)
    城市:(无权查看)
    院校:(无权查看)
    给卷积内核发送一个短消息 把卷积内核加入好友 查看卷积内核的个人资料 搜索卷积内核在『 计算机英语 』的所有贴子 访问卷积内核的主页 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看卷积内核的博客2
    发贴心情 
    2.1.外来语

      外来语是指在日本的国语中使用的来源于外国语言的词汇。但狭义上的外来语则是指来源于欧美国家语言的词汇,其中大部分是来源于英美语系的词汇。

      日语中的汉语词汇很多,大多是自古以来从中国引进的,从外来语的定义看,汉语词汇也应该属于外来语的一种。但是,从惯用的角度看,汉语词汇不包括在外来语中。

      较早引进的外来语,有些已经完全融入到日语中,几乎已经没有了来自外国语的感觉。这一类词汇历史上多采用平假名或者汉字来书写,现在一般用平假名来书写。

      例如:たばこ(煙草)、てんぷら(天婦羅)、かっぱ(合羽)、じゅばん(襦袢)、きせる(煙管)

      已经日本语化、但仍然有来自外国语的感觉的词汇,一般用片假名书写。这一类词汇的词形比较固定。

      例如:ラジオ、ナイフ,スタート,オーバー,ガラス,パン,ピアノ

      明显地带有来自外国语的感觉的词汇,用片假名书写。这一类词汇往往词形(即写法)不大固定,但部分有习惯写法的一般按照习惯写法来书写。这类词汇可能会使用现代日语中的和语词汇和汉语词汇所没有的音节来进行书写。这些特殊的音节假名用于书写比较接近原音或原拼写方法的外来语、外国地名和人名等。这些特殊音节假名包括:

      イェ(ye),ウィ(wi),ウェ(we),ウオ,クァ(qwa),グァ(gwa),クィ(qwi),クェ(qwe),クォ(qwo),シェ(she),ジェ(je),チェ(che),ツァ(tsa),ツィ(tsi),ツェ(tse),ツォ(tso),テイ,デイ,テユ,デユ,トゥ(twu),ドゥ(dwu),ファ(fa),フィ(fi),フェ(fe),フォ(fo),フュ(fyu),チィ(tyi),ヂィ(dyi),等等。

      外来语的长音原则上是用长音符号“—”来书写。例如:オーバーコート。但也有不写长音符号而添写元音的习惯,例如:ミイラ,バレエ,レイアウト,ボウリング等。

      相当于英语词尾的-er、-or、-ar的音,原则上作为ア段长音用长音符号“—”来书写,但也经常按习惯省去“—”。例如:エレベータ(-),コンピュータ(ー)等。

      而接在イ段和エ段音后面的、相当于ア音节的音原则上写作“ア”,例如:ピアノ,フェアプレー,イタリア等。但是,按习惯也有部分词汇写作“ヤ”的。例如:タイヤ,ダイヤル等。

      2.2.日语的音调(重音)

      词语中的各个音节之间存在的高低、轻重的配置关系叫做声调(アクセント)。声调具有区别语言意义的作用。

      日语的声调是高低型的,由高而低或由低而高。一个假名代表一拍,包括表示清音、浊音、半浊音、促音、拨音以及长音的假名,但是不包括组成拗音中的小“や”、“ゆ”和“よ”,即一个拗音整体上作为一个音拍来看待,如 “きゅ”是一个音拍,而不是两拍。而“きゅう”和“くう”等长音则是两拍。

      日语以东京音为标准音,其声调可以分为如下几种类型:0型、①型、②型、③型、④型、⑤型、⑥型以及⑦型等。高声调表示重音,低声调表示轻音。

      0型:表示只有第一拍低,其他各拍都高。

      ①型:表示只有第一拍高,以下各拍都低。

      ②型:表示只有第二拍高,第一拍和第三拍以下各拍都低。

      ③型:表示第二拍、第三拍高,第一拍和第四拍以下各拍都低。

      ④型:表示第二拍至第四拍高,第一拍和第五拍以下各拍都低。

      ⑤型:表示第二拍至第五拍高,第一拍和第六拍以下各拍都低。

      ⑥型:表示第二拍至第六拍高,第一拍和第七拍以下各拍都低。

      ⑦型以及以下各型的声调依次类推。

      0型单词后面接续的助词为高声调;除了0型以外的各类型的单词,后面接续的助词全部是低声调。

      有的单词有两种或多种不同的声调类型,即该单词在不同场合下有不同的声调读法。

      有的单词在一个词内有两个或多个相连接的重音符号(即声调类型符号),表示该单词有两个或多个重音。如:“せいはんごう(正反合)”的声调类型为①-①-①型,表示这个单词有三个重音,即“せ”、“は”和“ご”三拍都是高声调(即重音)。

      日语的高音节不能分在两处。即一个单词(包括后续的助词在内)中只能有“高低低”、“低高低”、及“低高高”等声调配置形式,而不可能出现类似“高低高”、“低高低高”或“高低高低”等声调配置。无论多长的单词,其声调配置都必须符合这个规律。

      2.3.常用中国姓氏读法

      中 文日 文中 文日 文

      赵 趙ちょう黄 黄こう

      张 張ちょう王 王おう

      章 章しょう曾 曾そ

      蒋 蒋しょう宋 宋そう

      肖 肖しょう曹 曹そう

      李 李り孙 孫そん

      黎 黎れい罗 羅ら

      林 林りん韩 韓かん

      朱 朱しゅ吴 呉ご

      周 周しゅう梁 梁りょう

      齐 斉さい江 江こう

      杨 楊よう刘 劉りゅう

      许 許きょ柳 柳りゅう

      徐 徐じょ吕 呂ろ

      秦 秦しん陈 陳ちん

      包 包ほう胡 胡こ

      方 方ほう毛 毛もう

      钱 銭せん韦 韋い

      冯ひょう/フォン潘 ぱん

      2.4.常用日本姓氏读法

      中 文日 文中 文日 文

      山田山田やまだ 丰田豊田とよた

      田中田中たなか本田本田ほんだ

      齐藤斎藤さいとう山本山本やまもと

      佐藤佐藤さとう森森もり

      木村木村きむら林林はやし

      木下木下きのした小林小林こばやし

      川边川辺かあべ藤原藤原ふじはら

      佐佐木佐々木ささき佐野佐野さの

      铃木鈴木すずき熊野熊野くまの

      村上村上むらかみ竹下竹下たけした

      2.5.语法术语名称

      日 文中 文

      主語しゅご 主语

      述語じゅつご谓语

      客語きゃくご宾语

      補語ほご补语

      連体修飾語れんたいしゅうしょくご连体修饰语(体修)

      連用修飾語れんようしゅうしょくご连用修饰语(用修)

      提示語ていじご外位语(提示语)

      同格語どうかくご同位语(同格语)

      自動詞じどうし自动词(不及物动词)

      他動詞たどうし他动词(及物动词)

      単語たんご单词

      文ぶん句子

      文節ぶんせつ(文节)

      連文節れんぶんせつ词组(连文节)

      単文たんぶん单句

      複文ふくぶん复句

      重文じゅうぶん并列句

      平叙文へいじょぶん叙述句

      疑問文ぎもんぶん疑问句

      命令文めいれいぶん祈使句(命令句)

      感動文かんどうぶん感叹句

      2.6.日语词汇分类

      按照日语词汇的意义、形态或者功能来进行分类,可以分成如下12个类别(12品词):

      单词 独立词 有词尾变化 可以作谓语 用言 动词

      形容词

      形容动词

      没有词尾变化 可以作主语 体言 名词

      数词

      代名词

      不可以作主语 作修饰语 修饰体言——连体词

      修饰用言——副词

      不可以作修饰语 起接续作用——接续词

      没有接续作用——感叹词

      附属词 有词尾变化 助动词

      没有词尾变化 助词

      说明:独立词在句子里具有独立的概念,在句子里具有独立的能力。而附属词没有独立的概念,在句子里不能单独存在,只能附在独立词的后面起一定的语法作用。

      2.7.地名的读法

      以下是表示地名的日语词汇。

      单词读音声调词性释义

      あきはばら(秋葉原) ③型名词秋叶原(著名电器街)

      あらかわく(荒川区) ④型名词荒川区

      いけぶくろ(池袋) ③型名词池袋

      いたばしく(板橋区) ④型名词板桥区

      うえの(上野) 0型名词上野(有著名上野动物园)

      えどがわく(江戸川区) ④型名词江户川区

      おおたく(大田区) ③型名词大田区

      かさはら(笠原) ②型名词笠原

      かしま(鹿島) 0型名词鹿岛

      かすみがせき(霞ヶ関) ④型名词霞关

      しながわく(品川区) ④型名词品川区

      しぶやく(渋谷区) ③型名词涩谷区

      しんじゅくく(新宿区) ④型名词新宿区

      しんばし(新橋) ①型名词新桥

      すぎなみく(杉並区) ④型名词杉并区

      せたがやく(世田谷区) ④型名词世田谷区

      たいとうく(台柀η? ③型名词台东区

      たてやま(館山) ②型名词馆山

      ちゅうおうく(中央区) ③型名词中央区

      ちよだく(千代田区) ③型名词千代田区

      としまく(豊島区) ③型名词丰岛区

      なかのく(中野区) ③型名词中野区

      ぶんきょうく(文京区) ③型名词文京区

      めぐろく(目? ③型名词目黑区

      2.8.英文字母日语读法

      英文字母日语读法英文字母日语读法

      AaエーNnエヌ,エン

      BbビーOoオー

      CcシーPpピー

      DdデイーQqキュー

      EeイーRrアール

      FfエフSsエス

      GgジーTtテイー

      HhエイチUuユー

      IiアイVvブイ

      JjジェーWwダブリュ

      KkケーXxエックス

      LlエルYyワイ

      MmエムZzゼット

    ----------------------------------------------
    事业是国家的,荣誉是单位的,成绩是领导的,工资是老婆的,财产是孩子的,错误是自己的。

    点击查看用户来源及管理<br>发贴IP:*.*.*.* 2009/4/21 13:55:00
     
     GoogleAdSense
      
      
      等级:大一新生
      文章:1
      积分:50
      门派:无门无派
      院校:未填写
      注册:2007-01-01
    给Google AdSense发送一个短消息 把Google AdSense加入好友 查看Google AdSense的个人资料 搜索Google AdSense在『 计算机英语 』的所有贴子 访问Google AdSense的主页 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看Google AdSense的博客广告
    2024/4/28 20:10:03

    本主题贴数2,分页: [1]

    管理选项修改tag | 锁定 | 解锁 | 提升 | 删除 | 移动 | 固顶 | 总固顶 | 奖励 | 惩罚 | 发布公告
    W3C Contributing Supporter! W 3 C h i n a ( since 2003 ) 旗 下 站 点
    苏ICP备05006046号《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》《计算机信息网络国际联网安全保护管理办法》
    640.625ms