新书推介:《语义网技术体系》
作者:瞿裕忠,胡伟,程龚
   XML论坛     W3CHINA.ORG讨论区     计算机科学论坛     SOAChina论坛     Blog     开放翻译计划     新浪微博  
 
  • 首页
  • 登录
  • 注册
  • 软件下载
  • 资料下载
  • 核心成员
  • 帮助
  •   Add to Google

    >> 本版讨论Semantic Web(语义Web,语义网或语义万维网, Web 3.0)及相关理论,如:Ontology(本体,本体论), OWL(Web Ontology Langauge,Web本体语言), Description Logic(DL, 描述逻辑),RDFa,Ontology Engineering等。
    [返回] 中文XML论坛 - 专业的XML技术讨论区W3CHINA.ORG讨论区 - Web新技术讨论『 Semantic Web(语义Web)/描述逻辑/本体 』 → W3C文档 中文翻译列表(兼中/日/韩  W3C 文 档 翻 译 数 量 对 比) 查看新帖用户列表

      发表一个新主题  发表一个新投票  回复主题  (订阅本版) 您是本帖的第 3563 个阅读者浏览上一篇主题  刷新本主题   树形显示贴子 浏览下一篇主题
     * 贴子主题: W3C文档 中文翻译列表(兼中/日/韩  W3C 文 档 翻 译 数 量 对 比) 举报  打印  推荐  IE收藏夹 
       本主题类别:     
     admin 帅哥哟,离线,有人找我吗?
      
      
      
      威望:9
      头衔:W3China站长
      等级:计算机硕士学位(管理员)
      文章:5255
      积分:18406
      门派:W3CHINA.ORG
      注册:2003/10/5

    姓名:(无权查看)
    城市:(无权查看)
    院校:(无权查看)
    给admin发送一个短消息 把admin加入好友 查看admin的个人资料 搜索admin在『 Semantic Web(语义Web)/描述逻辑/本体 』的所有贴子 点击这里发送电邮给admin  访问admin的主页 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看admin的博客楼主
    发贴心情 W3C文档 中文翻译列表(兼中/日/韩  W3C 文 档 翻 译 数 量 对 比)

    简体中文的翻译 共24篇(http://www.w3.org/2003/03/Translations/byLanguage?language=zh-hans)
    ===========================================
    文档对象模型 (DOM) 级别2 视图 规范
    [URL=http://www.w3.org/TR/2000/REC-DOM-Level-2-Views-20001113]DOM 2 Views[/URL]; 杜怡冬 (Yidong Du)
    文档对象模型 (DOM) 级别 2 样式规范
    [URL=http://www.w3.org/TR/2000/REC-DOM-Level-2-Style-20001113]DOM 2 Style[/URL]; 杜怡冬 (Yidong Du)
    XML信息集
    [URL=http://www.w3.org/TR/2001/REC-xml-infoset-20011024/]An earlier version of Infoset (2nd)[/URL]; 徐涵 (Collin Hsu)
    XML命名空间
    [URL=http://www.w3.org/TR/1999/REC-xml-names-19990114]Namespaces[/URL]; 李攀 (Pan Li), 陈宏 (Hong Chen)
    XML 命名空间 版本 1.1
    [URL=http://www.w3.org/TR/2004/REC-xml-names11-20040204]Namespaces 1.1[/URL]; 刘 胜 (Sheng Liu), 孔岚 (Kong Lan), 李净如 (Jingru Li)
    将样式表与 XML 文档相联系 版本 1.0
    [URL=http://www.w3.org/1999/06/REC-xml-stylesheet-19990629]Style Sheets PI[/URL]; 陈宏 (Hong Chen)
    XML 链接语言(XLink) 版本 1.0
    [URL=http://www.w3.org/TR/2001/REC-xlink-20010627/]XLink 1.0[/URL]; 陈宏 (Hong Chen)
    XML 1.0 (Second Edition) 可扩展标记语言第二版 (于二零零零年十月六日之推荐标准)
    [URL=http://www.w3.org/TR/2000/REC-xml-20001006]An earlier version of XML 1.0 (3rd)[/URL]; 裘强 (Q. Qiu)
    XML1.0 可扩展标记语言1.0 (于一九九八年二月十日之推荐标准)
    [URL=http://www.w3.org/TR/1998/REC-xml-19980210]An earlier version of XML 1.0 (3rd)[/URL]; 裘强 (Q. Qiu)
    可扩展标记语言(XML) 1.1
    [URL=http://www.w3.org/TR/2002/CR-xml11-20021015]A Candidate Recommendation version of XML 1.1[/URL]; 徐涵 (Collin Hsu)
    XML Base
    [URL=http://www.w3.org/TR/2001/REC-xmlbase-20010627/]XML Base[/URL]; 徐涵 (Collin Hsu)
    可扩展标记语言十点特性
    [URL=http://www.w3.org/XML/1999/XML-in-10-points.html.en]XML in 10 Points[/URL]; 阮明仪 (Yammie Yuen)
    XPointer 架构
    [URL=http://www.w3.org/TR/2003/REC-xptr-framework-20030325/]XPTR Framewk.[/URL]; 陈宏 (Hong Chen)
    XPointer element() 模式
    [URL=http://www.w3.org/TR/2003/REC-xptr-element-20030325/]XPTR Element[/URL]; 陈宏 (Hong Chen)
    XPointer xmlns() 模式
    [URL=http://www.w3.org/TR/2003/REC-xptr-xmlns-20030325/]XPTR Xmlns[/URL]; 陈宏 (Hong Chen)
    互动
    用 MathML 将数学放上网路
    [URL=http://www.w3.org/Math/XSL/]Maths on the Web[/URL]; Samuel Chong
    用 MathML 将数学放上网路
    [URL=http://www.w3.org/Math/XSL/]Maths on the Web[/URL]; 陈建泰 (Chien Tai Chen)
    W3C 于一九九八年六月十五日之推荐标准
    [URL=http://www.w3.org/TR/1998/REC-smil-19980615]SMIL 1.0[/URL]; 裘强 (Q. Qiu)
    XML路径语言版本1.0
    [URL=http://www.w3.org/TR/1999/REC-xpath-19991116]XPath 1.0[/URL]; 陈宏 (Hong Chen)
    网可读性
    简易贴士
    [URL=http://www.w3.org/WAI/References/QuickTips/]WAI Quick Tips[/URL]; 阮明仪 (Yammie Yuen)
    其它
    关於万维网联盟 (W3C)
    [URL=http://www.w3.org/Consortium/]About W3C[/URL]; 阮明仪 (Yammie Yuen)
    W3C 会员制度
    [URL=http://www.w3.org/Consortium/Prospectus/Joining]W3C Membership[/URL]; 阮明仪 (Yammie Yuen)
    W3C七点宗旨
    [URL=http://www.w3.org/Consortium/Points/]W3C in 7 Points[/URL]; 阮明仪 (Yammie Yuen)
    网络标准转换
    [URL=http://www.w3.org/QA/2003/03/web-kit]Web Standards Switch[/URL]; 阮明仪 (Yammie Yuen)


    繁体中文的翻译 共18篇(http://www.w3.org/2003/03/Translations/byLanguage?language=zh-hant)
    ================================================
    結構
    XML命名空間
    [URL=http://www.w3.org/TR/1999/REC-xml-names-19990114]Namespaces[/URL]; 李攀 (Pan Li), 陳宏 (Hong Chen)
    XML 命名空間 版本 1.1
    [URL=http://www.w3.org/TR/2004/REC-xml-names11-20040204]Namespaces 1.1[/URL]; 刘 胜 (Sheng Liu), 孔岚 (Kong Lan), 李净如 (Jingru Li)
    將樣式表與 XML 文檔相聯繫 版本 1.0
    [URL=http://www.w3.org/1999/06/REC-xml-stylesheet-19990629]Style Sheets PI[/URL]; 陳宏 (Hong Chen)
    XML 鏈接語言(XLink) 版本 1.0
    [URL=http://www.w3.org/TR/2001/REC-xlink-20010627/]XLink 1.0[/URL]; 陳宏 (Hong Chen)
    XML1.0 可擴展標記語言 (於一九九八年二月十日之推薦標準)
    [URL=http://www.w3.org/TR/1998/REC-xml-19980210]An earlier version of XML 1.0 (3rd)[/URL]; 徐子淵 (Kevin Hsu)
    可擴展標記語言十點特性
    [URL=http://www.w3.org/XML/1999/XML-in-10-points.html.en]XML in 10 Points[/URL]; 阮明儀 (Yammie Yuen)
    XPointer 架構
    [URL=http://www.w3.org/TR/2003/REC-xptr-framework-20030325/]XPTR Framewk.[/URL]; 陳宏 (Hong Chen)
    XPointer element() 模式
    [URL=http://www.w3.org/TR/2003/REC-xptr-element-20030325/]XPTR Element[/URL]; 陳宏 (Hong Chen)
    XPointer xmlns() 模式
    [URL=http://www.w3.org/TR/2003/REC-xptr-xmlns-20030325/]XPTR Xmlns[/URL]; 陳宏 (Hong Chen)
    互動
    用 MathML 將數學放上網路
    [URL=http://www.w3.org/Math/XSL/]Maths on the Web[/URL]; 陳建泰 (Chien Tai Chen)
    用 MathML 將數學放上網路
    [URL=http://www.w3.org/Math/XSL/]Maths on the Web[/URL]; Samuel Chong
    XML路徑語言版本1.0
    [URL=http://www.w3.org/TR/1999/REC-xpath-19991116]XPath 1.0[/URL]; 陳宏 (Hong Chen)
    網可讀性
    Web accessibility 先導計劃概論
    [URL=http://www.w3.org/Talks/WAI-Intro/]WAI Online Overview[/URL]; 陳建泰 (Chien Tai Chen)
    簡易貼士
    [URL=http://www.w3.org/WAI/References/QuickTips/]WAI Quick Tips[/URL]; 阮明儀 (Yammie Yuen)
    其他
    關於萬維網聯盟 (W3C)
    [URL=http://www.w3.org/Consortium/]About W3C[/URL]; 阮明儀 (Yammie Yuen)
    W3C 會員制度
    [URL=http://www.w3.org/Consortium/Prospectus/Joining]W3C Membership[/URL]; 阮明儀 (Yammie Yuen)
    W3C七點宗旨
    [URL=http://www.w3.org/Consortium/Points/]W3C in 7 Points[/URL]; 阮明儀 (Yammie Yuen)
    網絡標準轉換
    [URL=http://www.w3.org/QA/2003/03/web-kit]Web Standards Switch[/URL]; 阮明儀 (Yammie Yuen)


    日文的翻译 共75篇(http://www.w3.org/2003/03/Translations/byLanguage?language=ja
    )
    =============================================
    W3C 文書の日本語翻訳集
    アーキテクチャ
    文書オブジェクトモデル (DOM) 第 1 水準 仕様書
    [URL=http://www.w3.org/TR/1998/REC-DOM-Level-1-19981001]DOM 1[/URL]; どら猫本舗 (Yoshito Teramoto)
    日時形式
    [URL=http://www.w3.org/TR/1998/NOTE-datetime-19980827]Date/Time Formats (Note)[/URL]; Sugimura Atsushi
    XML Information Set
    [URL=http://www.w3.org/TR/2001/REC-xml-infoset-20011024/]An earlier version of Infoset (2nd)[/URL]
    XML 情報セット
    [URL=http://www.w3.org/TR/2001/REC-xml-infoset-20011024/]An earlier version of Infoset (2nd)[/URL]
    XML情報セット (第2版)
    [URL=http://www.w3.org/TR/2004/REC-xml-infoset-20040204]Infoset (2nd)[/URL]; どら猫本舗 (Yoshito Teramoto)
    XML 名前空間
    [URL=http://www.w3.org/TR/1999/REC-xml-names-19990114]Namespaces[/URL]; 村田 真
    XML名前空間 1.1
    [URL=http://www.w3.org/TR/2004/REC-xml-names11-20040204]Namespaces 1.1[/URL]; どら猫本舗 (Yoshito Teramoto)
    ルビ注釈
    [URL=http://www.w3.org/TR/2001/REC-ruby-20010531]Ruby[/URL]; どら猫本舗 (Yoshito Teramoto)
    Simple Object Access Protocol (SOAP) 1.1
    [URL=http://www.w3.org/TR/2000/NOTE-SOAP-20000508]SOAP 1.1 (Member Submission)[/URL]; 今村 剛 (日本アイ・ビー・エム), 天野 富夫 (日本アイ・ビー・エム), 小松 誠 (マイクロソフト), 根山 亮 (日本アイ・ビー・エム), 羽田 知史 (日本アイ・ビー・エム)
    SOAP Security Extensions: Digital Signature
    [URL=http://www.w3.org/TR/2001/NOTE-SOAP-dsig-20010206]SOAP DSig (Member Submission)[/URL]; 丸山 宏 (日本アイ・ビー・エム), 加藤 健二 (マイクロソフト), 羽田 知史 (日本アイ・ビー・エム)
    スタイルシートを XML 文書に結びつける Version 1.0
    [URL=http://www.w3.org/1999/06/REC-xml-stylesheet-19990629]Style Sheets PI[/URL]; どら猫本舗 (Yoshito Teramoto)
    拡張可能なマーク付け言語 (XML) 1.0
    [URL=http://www.w3.org/TR/1998/REC-xml-19980210]An earlier version of XML 1.0 (3rd)[/URL]
    拡張可能なマーク付け言語 (XML) 1.0
    [URL=http://www.w3.org/TR/1998/REC-xml-19980210]An earlier version of XML 1.0 (3rd)[/URL]; 村田 真
    XML Base
    [URL=http://www.w3.org/TR/2001/REC-xmlbase-20010627/]XML Base[/URL]; 椙村 敦史
    インタラクション
    HTML4.0 仕様書
    [URL=http://www.w3.org/TR/REC-html40-971218]An earlier version of HTML 4.01[/URL]; 加藤 泰孝
    HTML 4.01 仕様書
    [URL=http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224]HTML 4.01[/URL]; 内田 明
    XML 1.0 による HTML 4 の再形式化
    [URL=http://www.w3.org/TR/2002/REC-xhtml1-20020801]XHTML 1.0[/URL]; Manabu Sugai
    XHTML™ 1.0: 拡張可能ハイパーテキストマークアップ言語 - XML 1.0 による HTML4 の再定式化
    [URL=http://www.w3.org/TR/2000/REC-xhtml1-20000126]An earlier version of XHTML 1.0[/URL]; どら猫本舗 (Yoshito Teramoto)
    Modularization of XHTML™
    [URL=http://www.w3.org/TR/2001/REC-xhtml-modularization-20010410/]XHTML M12n[/URL]; Manabu Sugai
    XHTML™ ベーシック
    [URL=http://www.w3.org/TR/2000/REC-xhtml-basic-20001219]XHTML Basic[/URL]; どら猫本舗 (Yoshito Teramoto)
    XHTML™ 1.1 - Module-based XHTML
    [URL=http://www.w3.org/TR/2001/REC-xhtml11-20010531]XHTML 1.1[/URL]; Manabu Sugai
    小型情報機器用の簡潔な HTML
    [URL=http://www.w3.org/TR/1998/NOTE-compactHTML-19980209]cHTML (Member Submission)[/URL]; 加藤 泰孝
    アクセシビリティに関するCSSの特徴
    [URL=http://www.w3.org/1999/08/NOTE-CSS-access-19990804]Accessibility in CSS (Team Submission)[/URL]; Takahiro Mashiko
    Cascading Style Sheets, level 1
    [URL=http://www.w3.org/TR/1999/REC-CSS1-19990111]CSS 1[/URL]
    滝状直列的様式規則集、水準1
    [URL=http://www.w3.org/TR/1999/REC-CSS1-19990111]CSS 1[/URL]
    Cascading Style Sheets, level 2
    [URL=http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512]CSS 2[/URL]
    CSS1 テストスイート
    [URL=http://www.w3.org/Style/CSS/Test/CSS1/current/]CSS1 Test Suite[/URL]; どら猫本舗 (Yoshito Teramoto)
    HTMLを始めてみよう
    [URL=http://www.w3.org/MarkUp/Guide/]Basic HTML[/URL]
    HTMLを始めよう
    [URL=http://www.w3.org/MarkUp/Guide/]Basic HTML[/URL]; まきかずひこ (Kazuhiko Maki)
    数学用マークアップ言語 (MathML) バージョン 2.0
    [URL=http://www.w3.org/TR/2001/REC-MathML2-20010221]An earlier version of MathML 2.0[/URL]; 和志武 功久 (Norihisa Washitake)
    MathMLでウェブに数学を
    [URL=http://www.w3.org/Math/XSL/]Maths on the Web[/URL]; 和志武 功久 (Norihisa Washitake)
    SAC: Simple API for CSS
    [URL=http://www.w3.org/TR/2000/NOTE-SAC-20000728]SAC (Team Submission)[/URL]; Sugimura Atsushi
    SMIL (同期マルチメディア統合言語) 1.0 仕様書
    [URL=http://www.w3.org/TR/1998/REC-smil-19980615]SMIL 1.0[/URL]; どら猫本舗 (Yoshito Teramoto)
    Scalable Vector Graphics (SVG) 1.0 仕様書 (英語併記)
    [URL=http://www.w3.org/TR/2001/REC-SVG-20010904]An earlier version of SVG 1.1[/URL]; らすかる (S. Yamaguti), わった煮 (Kenji Watatani), 佐久間 (M. Sakuma), 吟雅 (A. Enomoto)
    Scalable Vector Graphics (SVG) 1.1 仕様
    [URL=http://www.w3.org/TR/2003/REC-SVG11-20030114/]SVG 1.1[/URL]; 広瀬行夫 (Yukio Hirose)
    Mobile SVG プロファイル:SVG Tiny と SVG Basic
    [URL=http://www.w3.org/TR/2003/REC-SVGMobile-20030114/]SVG Mobile[/URL]; 広瀬行夫 (Yukio Hirose)
    HTML 作成者のための XForms 入門
    [URL=http://www.w3.org/MarkUp/Forms/2003/xforms-for-html-authors.html]XForms for HTML Authors[/URL]; 石川 雅康 (Masayasu Ishikawa)
    XML Events, XML のためのイベント構文
    [URL=http://www.w3.org/TR/2003/REC-xml-events-20031014]XML Events[/URL]; 恩田 葉子 (Yoko Onda)
    XML Path Language (XPath) バージョン 1.0
    [URL=http://www.w3.org/TR/1999/REC-xpath-19991116]XPath 1.0[/URL]; インフォテリア株式会社
    XML パス言語 (XPath) Version 1.0
    [URL=http://www.w3.org/TR/1999/REC-xpath-19991116]XPath 1.0[/URL]; どら猫本舗 (Yoshito Teramoto)
    Extensible Stylesheet Language (XSL)
    [URL=http://www.w3.org/TR/2001/REC-xsl-20011015/]XSL 1.0[/URL]; Manabu Sugai
    XSL Transformations (XSLT) バージョン 1.0
    [URL=http://www.w3.org/TR/1999/REC-xslt-19991116]XSLT 1.0[/URL]; インフォテリア株式会社
    技術と社会、意味
    P3Pプリファレンス交換言語(APPEL)
    [URL=http://www.w3.org/TR/2000/WD-P3P-preferences-20000420]A Working Draft version of APPEL (WD)[/URL]; 小泉 雄介 (NEC プラニングリサーチ / 財団法人インターネット協会 (旧 電子ネットワーク協議会)) (Yusuke Koizumi)
    OWLウェブ・オントロジー言語概要
    [URL=http://www.w3.org/TR/2004/REC-owl-features-20040210/]OWL Overview[/URL]; 上綱 秀治 (Shuji Kamitsuna)
    Platform for Privacy Preferences 1.0 (P3P1.0) 仕様書
    [URL=http://www.w3.org/TR/2002/REC-P3P-20020416/]P3P 1.0[/URL]; 小泉 雄介 (NEC プラニングリサーチ / 財団法人インターネット協会 (旧 電子ネットワーク協議会)) (Yusuke Koizumi)
    A P3P Assurance Signature Profile
    [URL=http://www.w3.org/TR/xmldsig-p3p-profile/]P3P Signature (Note)[/URL]; 小泉 雄介 (NEC プラニングリサーチ / 財団法人インターネット協会 (旧 電子ネットワーク協議会)) (Yusuke Koizumi)
    レイティングサービスとレイティングシステム (およびそのマシン読込可能な記述)
    [URL=http://www.w3.org/TR/REC-PICS-services-961031]PICS Rating[/URL]; 電子ネットワーク協議会
    PICSRules 1.1
    [URL=http://www.w3.org/TR/REC-PICSRules-971229]PICSRules[/URL]; 電子ネットワーク協議会
    PICS ラベル配布、ラベルの仕様と通信プロトコル
    [URL=http://www.w3.org/TR/REC-PICS-labels-961031]PICS Labels[/URL]; 電子ネットワーク協議会
    Resource Description Framework (RDF) Model and Syntax Specification
    [URL=http://www.w3.org/TR/1999/REC-rdf-syntax-19990222]An earlier version of RDF Primer[/URL]; 電子ネットワーク協議会
    N3によるRDFとセマンティックWeb入門
    [URL=http://www.w3.org/2000/10/swap/Primer.html]N3 Primer[/URL]; 白石 展久 (Nobuhisa Shiraishi)
    XML/RDFでのPICSレイテリングボキャブラリ
    [URL=http://www.w3.org/TR/2000/NOTE-rdf-pics-20000327]RDF-PICS (Team Submission)[/URL]; 小泉 雄介 (NEC プラニングリサーチ / 財団法人インターネット協会 (旧 電子ネットワーク協議会)) (Yusuke Koizumi)
    ウェブアクセシビリティ
    オーサリングツール アクセシビリティガイドライン 1.0
    [URL=http://www.w3.org/TR/2000/REC-ATAG10-20000203]ATAG 1.0[/URL]; どら猫本舗 (Yoshito Teramoto)
    オーサリングツールアクセシビリティガイドライン 1.0
    [URL=http://www.w3.org/TR/2000/REC-ATAG10-20000203]ATAG 1.0[/URL]; 益子 貴寛
    オーサリング・ツールのアクセシビリティ指針 1.0
    [URL=http://www.w3.org/TR/2000/REC-ATAG10-20000203]ATAG 1.0[/URL]; 石川 准 (監訳)
    ユーザー・エージェントのアクセシビリティに関する指針 石川准監訳
    [URL=http://www.w3.org/TR/2002/PR-UAAG10-20021016/]A Proposed Recommendation version of UAAG1.0[/URL]
    Web コンテンツ・アクセシビリティに関する指針 1.0
    [URL=http://www.w3.org/TR/1999/WAI-WEBCONTENT-19990505/]WCAG 1.0[/URL]; 石川 准 (監訳)
    ウェブコンテンツ・アクセシビリティ・ガイドライン 1.0
    [URL=http://www.w3.org/TR/1999/WAI-WEBCONTENT-19990505/]WCAG 1.0[/URL]; Miki Ofuji
    ウェブ内容アクセス指針 1.0
    [URL=http://www.w3.org/TR/1999/WAI-WEBCONTENT-19990505/]WCAG 1.0[/URL]; 加藤 泰孝
    Webコンテンツ・アクセシビリティに関する指針2.0
    [URL=http://www.w3.org/TR/2004/WD-WCAG20-20040311/]WCAG 2.0 (WD)[/URL]
    アクセシビリティの高い Web サイト作成のヒント
    [URL=http://www.w3.org/WAI/References/QuickTips/]WAI Quick Tips[/URL]; 中根 雅文
    さぁはじめよう: Webサイトをアクセシブルにするために
    [URL=http://www.w3.org/WAI/gettingstarted/]WCAG Getting Started[/URL]; Keisuke Nakao
    ウェブ内容アクセス指針 1.0 概況報告書
    [URL=http://www.w3.org/1999/05/WCAG-REC-fact]WCAG Fact Sheet[/URL]; 加藤 泰孝
    ウェブコンテンツ・アクセシビリティ・ガイドライン 1.0 技術書
    [URL=http://www.w3.org/TR/WAI-WEBCONTENT-TECHS/]WCAG Techniques (Note)[/URL]; Miki Ofuji
    ウェブコンテンツ・アクセシビリティ・ガイドライン1.0 基本技術書
    [URL=http://www.w3.org/TR/WCAG10-CORE-TECHS/]Core WCAG Techniques (Note)[/URL]; Miki Ofuji
    ウェブコンテンツ・アクセシビリティ・ガイドライン1.0 HTML技術書
    [URL=http://www.w3.org/TR/WCAG10-HTML-TECHS/]HTML WCAG (Note)[/URL]; Miki Ofuji
    ウェブコンテンツ・アクセシビリティ・ガイドライン1.0 CSS技術書
    [URL=http://www.w3.org/TR/WCAG10-CSS-TECHS/]CSS WCAG (Note)[/URL]; Miki Ofuji
    その他
    「ここをクリック」をリンクテキストとして使ふべからず
    [URL=http://www.w3.org/QA/Tips/noClickHere]Don’t use “click here”…[/URL]; まきかずひこ (Kazuhiko Maki)
    W3C 特許方針
    [URL=http://www.w3.org/Consortium/Patent-Policy-20030520]W3C Patent Policy[/URL]; 細川裕樹 (Hiroki Hosokawa)
    W3Cプロセスドキュメント
    [URL=http://www.w3.org/Consortium/Process-20010719/]W3C Process Doc.[/URL]; 細川裕樹 (Hiroki Hosokawa)
    Web標準への切り替え
    [URL=http://www.w3.org/QA/2003/03/web-kit]Web Standards Switch[/URL]; 白石 展久 (Nobuhisa Shiraishi)

    韩文的翻译 共22篇(http://www.w3.org/2003/03/Translations/byLanguage?language=ko)
    ======================================
    구조
    확장 마크업 언어(XML) 1.0
    [URL=http://www.w3.org/TR/1998/REC-xml-19980210]An earlier version of XML 1.0 (3rd)[/URL]; 이태호 (Taeho Lee)
    XML에서의 10가지
    [URL=http://www.w3.org/XML/1999/XML-in-10-points.html.en]XML in 10 Points[/URL]; 이강찬 (Kangchan Lee)
    XPointer Framework
    [URL=http://www.w3.org/TR/2003/REC-xptr-framework-20030325/]XPTR Framewk.[/URL]; 김남형 (Namhyung Kim)
    XPointer element() Scheme
    [URL=http://www.w3.org/TR/2003/REC-xptr-element-20030325/]XPTR Element[/URL]; 김남형 (Namhyung Kim)
    XPointer xmlns() Scheme
    [URL=http://www.w3.org/TR/2003/REC-xptr-xmlns-20030325/]XPTR Xmlns[/URL]; 김남형 (Namhyung Kim)
    XPointer xpointer() Scheme
    [URL=http://www.w3.org/TR/2002/WD-xptr-xpointer-20021219/]XPTR Xpointer (WD)[/URL]; 김남형 (Namhyung Kim)
    상호작용
    HTML 4.01 명세
    [URL=http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224]HTML 4.01[/URL]; 이태호 (Taeho Lee)
    XHTML 1.0: 확장 하이퍼텍스트 마크업언어: Extensible HyperText Markup Language, HTML 4를 XML 1.0 안에서 재 구성 한 것임
    [URL=http://www.w3.org/TR/2000/REC-xhtml1-20000126]An earlier version of XHTML 1.0[/URL]; 이태호 (Taeho Lee)
    CSS1 명세
    [URL=http://www.w3.org/TR/1999/REC-CSS1-19990111]CSS 1[/URL]; 이태호 (Taeho Lee)
    CSS2 명세
    [URL=http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512]CSS 2[/URL]; 이태호 (Taeho Lee)
    수학을 웹(Web)에서 MathML로 표시하기
    [URL=http://www.w3.org/Math/XSL/]Maths on the Web[/URL]; 강동석 (Dongsok Kang)
    기술과 사회, 시맨틱웹
    OWL 웹 온톨로지 언어 개요
    [URL=http://www.w3.org/TR/2004/REC-owl-features-20040210/]OWL Overview[/URL]; 장민수 (Minsu Jang)
    자원 기술 프레임워크 (RDF) 모델과 문법 명세
    [URL=http://www.w3.org/TR/1999/REC-rdf-syntax-19990222]An earlier version of RDF Primer[/URL]; 연세대학교 (Yonsei University)
    웹 접근성
    웹 저작 도구 접근성 지침 1.0
    [URL=http://www.w3.org/TR/2000/REC-ATAG10-20000203]ATAG 1.0[/URL]; 신정식 (Jungshik Shin)
    웹 저작 도구 접근성 지침 1.0의 체크포인트 목록표
    [URL=http://www.w3.org/TR/2000/REC-ATAG10-20000203/atag10-chktable]ATAG Checkpoints[/URL]; 신정식 (Jungshik Shin)
    웹 저작 도구 접근성 지침 1.0의 체크포인트 목록
    [URL=http://www.w3.org/TR/2000/REC-ATAG10-20000203/atag10-chklist]ATAG Checklist[/URL]; 신정식 (Jungshik Shin)
    웹 콘텐츠(의) 접근성(을 높이기 위한 제작) 지침 1.0
    [URL=http://www.w3.org/TR/1999/WAI-WEBCONTENT-19990505/]WCAG 1.0[/URL]; 신승식 (Greg Shin)
    웹 콘텐츠 접근성 지침 1.0에 대한 체크포인트 목록
    [URL=http://www.w3.org/TR/1999/WAI-WEBCONTENT-19990505/checkpoint-list]WCAG Checkpoints[/URL]; 신승식 (Greg Shin)
    웹 콘텐츠 접근성 지침 1.0에 대한 체크포인트 목록표
    [URL=http://www.w3.org/TR/1999/WAI-WEBCONTENT-19990505/full-checklist]WCAG Checklist[/URL]; 신승식 (Greg Shin)
    접근성 웹 사이트 작성을 위한 팁
    [URL=http://www.w3.org/WAI/References/QuickTips/]WAI Quick Tips[/URL]; 이강찬 (Kangchan Lee)
    기타
    W3C 회원 가입
    [URL=http://www.w3.org/Consortium/Prospectus/Joining]W3C Membership[/URL]
    W3C 7가지 목표 ...
    [URL=http://www.w3.org/Consortium/Points/]W3C in 7 Points[/URL]; 이강찬 (Kangchan Lee)


       收藏   分享  
    顶(0)
      




    ----------------------------------------------

    -----------------------------------------------

    第十二章第一节《用ROR创建面向资源的服务》
    第十二章第二节《用Restlet创建面向资源的服务》
    第三章《REST式服务有什么不同》
    InfoQ SOA首席编辑胡键评《RESTful Web Services中文版》
    [InfoQ文章]解答有关REST的十点疑惑

    点击查看用户来源及管理<br>发贴IP:*.*.*.* 2004/7/13 23:50:00
     
     GoogleAdSense
      
      
      等级:大一新生
      文章:1
      积分:50
      门派:无门无派
      院校:未填写
      注册:2007-01-01
    给Google AdSense发送一个短消息 把Google AdSense加入好友 查看Google AdSense的个人资料 搜索Google AdSense在『 Semantic Web(语义Web)/描述逻辑/本体 』的所有贴子 点击这里发送电邮给Google AdSense  访问Google AdSense的主页 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看Google AdSense的博客广告
    2024/5/22 6:38:41

    本主题贴数1,分页: [1]

    管理选项修改tag | 锁定 | 解锁 | 提升 | 删除 | 移动 | 固顶 | 总固顶 | 奖励 | 惩罚 | 发布公告
    W3C Contributing Supporter! W 3 C h i n a ( since 2003 ) 旗 下 站 点
    苏ICP备05006046号《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》《计算机信息网络国际联网安全保护管理办法》
    7,746.094ms